EPICAT

Letter file

De Francesc Xavier Rosés i Roig a Miquel Rosés i Roger

Sender
Rosés i Roig, Francesc Xavier
Recipient
Rosés i Roger, Miquel
Date
June 26, 1843
Origin
Arenys de Mar
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Policy
Subjects
health, military service, revolutions
Relative sender - recipient
son father
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 41/292
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Sr. Dn. Miguel Rosés

Gerona

Continúo, 26 junio de 1843

Mi querido y estimº amigo: he recibido su muy apble. de 25 cor[rien]te y, aunqe. V. nada me dice, con todo Dn. Juan me ha contado el trastorno qe. están Vs. pasando y de lo qe. he tenido el mayor sentimiento, pero en semejantes casos es menester conformarse a los males qe. la divina providencia nos envía, pensando siempre qe. hay otros qe. quizás los pueden pasar peores, como muchas familias qe. hay ahora (particularmente en Barna). Tal vez tendrán qe. lamentar la muer[te] de todos sus padre y parientes por no tener un par de pesetas para trasladarse a otra parte y, no obstante, es preciso qe. se conformen a la voluntad de Dios, procurando tranquilizarse en todo lo posible, sobre todo no trastornarse, pues del trastorno produse venir la pérdida de salud, de la qe. se espresarían males de gran trancendencia en una familia qe. tanto necesitan del apoyo de sus padres, mayormente en las azarozas circunstancias qe. desgraciadamente estamos pasando.

Por lo qe. toca a mi salud, el clima me prueba mucho, no ocurriéndome novedad y hallándome muy bien con el sistema curativo qe. voy siguiendo, no olvidando las observaciones qe. V. se sirve hacerme.

Mil esps. a su Sª y familia, disponiendo V. del afecto qe. le profesa este su am[ig]o qe. le estima y ama.

[rúbrica]

Nota
El remitent és, segurament, Francesc Xavier Rosés, que escriu la carta d'incògnit i sense revelar el lloc des d'on escriu, tot i que és des d'Arenys de Mar.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .