EPICAT

Letter file

De Francesc Xavier Rosés i Roig a Miquel Rosés i Roger

Sender
Rosés i Roig, Francesc Xavier
Recipient
Rosés i Roger, Miquel
Date
May 10, 1845
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Debt
Subjects
assigments
Relative sender - recipient
son father
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 41/293
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Sr. Dn. Miquel Rosés

Gerona

Barna, 10 mayo 1845

Querido padre: he recibido su muy grata 7 por la que me cabe la satisfacción de ver que todos Vs. gozan completa salud, de la que disfruto, a D. G.

No debe V. estrañar nada de Dn. Cayet[an]o, pues que está en un grande disgusto por haber hecho su hermano suspensión de pagos, que es lo mismo que decir una quiebra paliada, de lo que, aunque Dn. Cayetº ha tenido la suerte que ninguna especie de lazo unía sus intereses con los de su hermano, sin embargo, siempre se resiente algo, pues casi es imposible el que en algo no hubiese a·lo·menos correspondencia y, así es que se ha trastornado bastante, pues que ha sido cosa de consideración, porque se trata de un desfalco de 2.800 libras, lo que aunqe., según Dn. Cayetº me ha dicho, creen se arreglará y podrá paliarse la cosa sin llegar a medidas de la justicia, sin embargo, según parece, será algo dificil, porqe. cada día aparecen nuevos acreedores y todo Barcelona va lleno de esto, que es indispensable el que cause un disgusto a Dn. Cayetº. He aquí esplicados los motivos por que Dn. Cayetº no escribe, lo que no es estraño, pues qe. no está para nada.

Esto que he dicho de Dn. Ramón Martí puede que en Gerona aun no se sepa y, en este caso, me parece que si se llega a saberse no será malo el que lo sepan antes por otra parte que por V., porqe. esto puede componerse y tal vez no sea nada y una vez hubiese corrido la voz ya no podría evitarse el daño.

Mañana iré a ver a Llorens y le hablaré de lo que V. me dice. Hoy no he podido porque todo el día ha llovido mucho. No olvidaré la pomada que V. me encarga, como y también lo del perno [sic], aunqe. ya lo pregunté tiempo atrás y no hubo, pero estoy a la mira por si acaso.

El otro día vi al sobrino de Matute y me dijo haber e[l] mismo entregado a las manos del general el memorial que le dieron en Gerona, habiéndole prometido el general que él mismo lo recomendaría para que se dispachase pronto.

Hoy he envitadera Dn. Pelegrín Pagés, quien me encargado esps. para Vs., las que junto con mis queridas herms. las recibirá V. de este su hijo que le estima,

Fco. Jr. Rosés

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .