EPICAT

Letter file

De Francesc Xavier Rosés i Roig a Miquel Rosés i Roger

Sender
Rosés i Roig, Francesc Xavier
Recipient
Rosés i Roger, Miquel
Date
July 14, 1845
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Judicial dispute
Subjects
lawsuit, revolutions
Relative sender - recipient
son father
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 41/293
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Sr. Dn. Miquel Rosés

Gerona

Barna, 14 julio de 1845

Querido padre: he recibido su muy grata de 11 cor[rrien]te por la que veo con la mayor satisfacción que todos Vs. gozan la más completa salud, cuyo benefº disfruto, a D. G.

Le participo que mañana miércoles se falla definitivamente sobre el pleyto de la pared con la Vancells, es decir, que mañana se da por fin la sentencia definitiva que terminará irrevocablemente esta eterna questión. Yo al efecto hoy he ido a casa de los tres juezes que componen el tribunal de la sala en donde se conoce de la dha causa y les he presentado y entregado un breve y compendiado resumen de todo aquello en que consiste la causa, advirtiéndoles, además, de que en el mismo tribunal se les entregaría un plano por el que podían muy bien enterarse practicamente del punto de la controversia, lo que verificará el relator, a quien se ha encargado Dn. Cayetano de prevenir al efecto y, aunque yo no conocía a ninguno de los jueces, no obstante todos me ha[n] dicho que descuidase que se interesarían en el asunto todo cuanto les sería posible, por lo que mañana Dios decidirá y pasado mañana si se ha notificado la sentencia le escribiré a V. el <el> contrario o feliz resultado.

En ésta gozamos de completa tranquilidad, aunque todavía continúen los retenes y demás medidas preventivas, lo que es muy bueno pues [de] esta manera se está seguro de que hay paz.

Esps. a mis queridas herms. y V. recíbalas de este su hijo que le estima.

Fco. Jr. Rosés

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .