EPICAT

Letter file

De Francesc Xavier Rosés i Roig a Miquel Rosés i Roger

Sender
Rosés i Roig, Francesc Xavier
Recipient
Rosés i Roger, Miquel
Date
August 2, 1845
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Assignments
Subjects
domestic animal, lawsuit
Relative sender - recipient
son father
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 41/293
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Sr. Dn. Miquel Rosés

Gerona

Barna, 2 ag[os]to 1845

Querido padre: le participo que acabo de comprar el perro que le he escrito tenía contratado y, por fin, hoy me lo han traído y lo tengo ya aquí conmigo. El precio ha tenido que ser 5 duros y medio, porque a 5 no han querido absolutamente dármelo, pero me parece que he hecho buena compra, pues es muy bonito. En fin, ya lo verán, pues que lo remitiré por el próximo viage de Melsa, a quien puede V. encargar que lo cuíde bien y que le dé [de] comer y de beber muy a·menudo por el camino, pues como el calor es tan fuerte, tendría el animal mucha sed y podría padecer, todo lo que no será mal que V. se lo encarguen de viva voz, pues siempre tendrá más fuerza. Yo también por mi parte le encargaré muy particularmente todo lo que acabo de decir, pero a mayor abundamiento será bueno que también V. lo haga.

En ésta disfrutamos completa tranquilidad. Ya sé que en essa mañana se hace la quinta; en ésta, a D. G., ya estamos libres de todo y felizmente todo se ha hecho con suma tranquilidad.

Esps. de Dn. Cayetº y Dª Carmen y V., junto mis queridas herms., reciba las de éste su hijo que le estima.

Fco. Jr. Rosés

P.D.: El abogado aun no ha hecho el resumen. Por ahora aun no me han dicho nada, por consig[ien]te, aun no hemos de obrar contra la Vancells. Cuando sea la hora ya nos lo avisarán.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .