EPICAT

Letter file

De Francesc Xavier Rosés i Roig a Miquel Rosés i Roger

Sender
Rosés i Roig, Francesc Xavier
Recipient
Rosés i Roger, Miquel
Date
September 24, 1839
Origin
Barcelona
Destination
Sant Feliu de Guíxols
Language
Spanish
Topic
Travel
Subjects
sending objects, vessel
Relative sender - recipient
son father
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 9/65
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Autorship of the file
Montse Jiménez

“Mi querido y estimado padre”

Tots bé i se n’alegra de què ells tb.

Han sabut que són a Sant Feliu i contents pq. Aviat pensen poder-los veure.

“…hemos tenido la más grande alegría de pensar q[u]e pronto (si Dios quiere) nos veremos reunidos, pues lo deseamos mucho y ahora cada día nos será un año, pues desde q[u]e V nos escribió q[u]e el día 1 de 8bre seguramente vendría con el vapor Fenilio, cada día contamos desde hoy a tantos días vendrán y siempre estamos esperando el deseado feliz día”

“También hemos recibido la fiambrera, lo que ha alegrado mucho a las hermanas, las q[u]e muy alegres decían esto es señal de que iremos pronto a casa, de lo q[u]e están muy contentas”

Abraçades a Manuela

“… su hijo que de corazón le ama y estima. Francisco Rosés y Roig”

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .