Ficha de la carta

“Mi estimado Miguel”

Alegra de la salut.

Contenta de què hi vagi en el proper viatge del Fenicio.

“…podrás haser el viage próximo del Fenisio sin falta, pues me darías un grandísimo trastorno, pues estoy muy desolada sin tu compañía, y hora más y más, habiendo tenido la desgracia q[u]e hemos tenido y por esto nesesito tu amable compañía para mi consuelo. Yo no lo tendré todo hasta q[u]e estamos juntos”

La Francisqueta encara no portava la cama perquè no li havien fet, tot i que ella la reclamava cada dia. Encara que la nena caminava com abans, estava alegre.

“El padre Bonet te lo dirá todo de palabra y puedes creerlo de todo lo q[u]e díguia”. Yo estoy transuilisada q[u]e desde tu marcha ya siempre me lo había pensado y me había echo algunos hartos de llorar y esto me ha benido de poco en poco y nada me ha benido de nuevo. En fin. Conformemos a la boluntad de Señor”.

Abraçada a la Manuela.

“Tu tomarás un millón de habrasos del fondo del corazón de tu esposa q[u]e te ama y amará siempre Franca Rosés y Roig”.

“Sobretodo ben luego para mi consuelo”

Que quan hi anés, portés el seu retrat d’ell, que era en el calaix d’abaix de la calaixera de llur habitación, en una capsa de fusta.