Fitxa de la carta

“Mi estimada Franta”

Rebé seva del 17.

Content tinguin bona salut.

“escepto la pobre Franta, que me dices le has puesto la maquinita a la pierna, de lo que me alegro mucho. Sobre todo, no mires con indiferencia essa indisposición, que podría tener malos resultados, quedándole la pierna imperfecta. Sobre todo, procura que se la pongan bien, que, si era mal puesta, podría viciarle la pierna y quedar coxa para siempre. Al mismo tiempo, observa que las correas y los muelles no la dañen a ninguna parte, que, si se le hacía alguna llaga, con el frío, podría tener mal resultado. Siento muchíssimo que la pobre criatura tenga que sufrir tanto, pero, paciencia, Dios lo quiere”.

Ell li ha enviat al p. José. “querida mía, lo envío para consolarte, ya que yo estoy privado de esta dicha. Sobre todo, resignación y tranquilidad. Sigue mi ejemplo. Yo estoy ya sosegado. Hemos de someternos a las disposiciones del Todo Poderoso y conservarnos, para cuydar (…) a los que nos ha recomendado. Puedemos tener la satisfación que nuestro amado hijo a sido cuydado con todo esmero, que yo no lo dexava nunca, que quando de noche me iva a descansar, me levantava a cada momento de la cama para servirle. Esto puede tranquilisarte. En fin, es un ángel al Cielo que rogará por nosotros. Sobre todo, distracción. Aparta de tu memoria esa idea lo posible. Yo quisiera no escrivirte ya más estos tristes recuerdos, pero lo hago por que pienso que te harás cargo de mis reflexiones y que tendré la inesplicable satisfación de verte consolada. Conviene que lo hagas. Te lo suplico. Es el modo de conservar tu salud tan preciosa y tan necesaria a todos. Presumo que, dentro poco, tendré el gusto de darte un abraso y estoy persuadido que, quando me oygas esplicar todo lo ocurrido, quedarás consolada”.

Li envia una altra carta a través de la cambrera que li envia, na Magdalena Torrent. Havien ajustat un duro cada mes. Ella mateixa, si li volia pagar més. “Parece muy activa”. “Dicen que save coser y planchar, guisar, etc”.

Pistolet li daria 3 maials de vi.

Expresions de Manuela.

“un abraso y un millón de besos para ti y mi estimada familia de este tu esposo, que de todo corazón te estima Miguel Rosés y Roger”.