Ficha de la carta

“Mi más estimado Miguel”

Tots sense novetat,

“…ya puedes pensar qual he sentido el grande y fatal sentimiento de la pérdida de nuestro más estimadísimo hijo Pepet, q[u]e está en gloria, rogando por sus estimados padres, los que siempre lo estimarán, desde al cielo hasta la tierra, sin separarse jamás del pensamiento de sus padres, quedando tan desconsolados en ser privados de su tan estimada companía y gusto de verlo como siempre estará grabado en nuestros corazones asta el fin de nuestras vidas por ser un hijo q[u]e tanto se lo meresía, por su tan buen genio y todas sus qualidades, pero es menester conformarse en la voluntad del Señor, que, si nos conformamos con él, nos hayudará en nuestras tribulaciones. Sólo tenemos q[u]e procurar tranquilizarnos y procurar a lentarnos para guardar los de más que nos quedan y el q[u]e esperamos vendrá para consolarnos. Yo me e tranquilisado mucho el saber q[u]e tu estabas tranquillo y esto me consola el ver que te habías conformado y esto me hanimado mucho y el padre Bonet, como Mai y Tonet, Mariquita Casals. Al verto Biñolas ya te lo dirá de palabra”

Veuria el tal Albert el dilluns proper.

Que es cuidin ell i Manuela.

“…dile q[u]e recoxa muy bien todas las cosas, hasta la más mínima, de mi Papet, pra q[u]e yo las puede ver todas quand venga en esa de Gerona q[u]e será mi consuelo al verlas”

Que es cuidi bé. Ells faran igual. Memòries a les conegudes. Una abraçà a Manuela “y tú te los tomarás del más fondo del corazón de tu esposa, que tanto te ama y amará siempre Franca Rosés y Roig”.