Ficha de la carta

“Mi más estimado Miguel”

“Según veo, Papet está en cama, lo q[u]e en ésta no hasía. Será por estar más malo o bien más débil, pues tu no me dizes nada, si sale de casa o no, si tiene más delito de jugar. Según me dizes en cara tiene tos y mucho me alegra al saber que está tan bien cuidado y darás un millón de besos a nuestro estimado Papet. Me parese q[u]e hay un siglo q[u]e no os he bisto ni cudado a mi Papet. Yo deseo saber lo q[u]e hase en todo el día y como pase la noche, lo q[u]e te estimaré me lo digas, sin quitarme nada ni donarme. Quero saber lo sierto”

Se n’alegra que Manuela bé.

Encàrrec de comprar llana per fer armilles i gorres per al Pepito. Que les fes na Siseta Colominas el més aviat que s’hagi de menester. Ella no podia enviar el que tenien perque ho havia de menester per a les noies.

Li remet roba per a la Manuela i per al Pepito a través del Pistolet. Roba de festa major. Li sembla que l’armilla per al Pepet era un pel prima. Tenia por que passés fred.

Els envia pèsols.

“Si Pepito no pudiese orinar le posaràs un cataplasma de una seba blanca y blets de paret tot ben cuit y picat y lo posaràs al baix del bentre del pasient y beràs lo ha fecte”. La noia de Gibert millora molt amb aixó.

Compondra i enviarà el rellotge per Melsa.

La Francisqueta tenia mal de peu i, en caminar, posava la clivilla a terra. Feia 2 dies. Va anar a cal dor. Gener i era a França. Va anar a cal sor, Ribot i tb era fora. Només hi havia el seu jove. Aquest li va dir que li venia d’una revirada de peu de feia temps i que la solución era embenar i posar una cataplasma d’aiguardent camforat. Ella descontenta, més partidària de posar algún medi mecanic que provés la gira. Ella alegre, però queixosa.

La Mariquita diu que li envïi medicina per al mal de queixal perquè “está como una rebiosa”.

Si tornen, que la Manuela només proti el que hagui de menester.

Que la Siseta faci una brusa d’indiana per a la Francisqueta de la mida d’una del Ppeet qie ella remet.

“deu mil potons a Pepito”.

Remet molta roba per al Ppeito i la Manuela. Que faci composar les Sitges per a la Manuela a ca la senyora Roseta.

“siempre tengo de estar con remiendos para las noya, emperticular con la Consepsión, que cada día se torna més intrépida”.

Que acusi rebut de tot i escrigui.