Ficha de la carta

“Mi más apreciado Miguel

En este momen, hacabo de recivir tu mi más presiada la qe me hasor prendido mucho des pués qe hacabo de saber qe el noy no se encuentra para hir de viage, ni tú tampoco estando tan trastornado y no durmiendo dos o tres días hase. Lo qe yo creo esqe el noy es muerto o tú te sientes malo al hirte tan pronto. Estoy desesperada de tantos cuidados y pensamientos de qe no me dizes la verdad qe tu carta me pareze no es verdad por no espantarme pero ya lo estoy mucho tanto por ti como por nuestro estimado hijo si Dios Melo ha conservado hasta hora. Tú no me dizes nada de tu salud, ni tu gana. Me parese qe no comas nada. Todo el más malo me estoy hafigurando y no me dejas inorar nada ni te olvides de escrivirme por todos ordinarios y correos y yo haré lo mismo. Es muy tard y no puedo desirte más”.

Li diu que tendrá carta tb. Pel Pistolet i que tots estan bé.

“tu esposa qe tanto te ama y amará”

“da un millón de besos ha mi Papet y Manuela”.

El seu fill Francisco li escriu

“Le doy un abrazo mi queridísimo padre de corazón por no poder darlo de obra. Memorias a Manuela y a Papet y V. recíbalas de su hijo que de corazón le ama y estima”.

No podia escriure més pq. Eren les 9 i havien de portar la carta al Pistolet.