EPICAT

Letter file

D'Antoni Burguès i de Coromines a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Sender
Burguès i de Coromines, Antoni
Recipient
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Date
January 14, 1765
Origin
Montserrat
Destination
s.l.
Language
Spanish
Topic
Recommendation
Subjects
Montserrat monastery, political influence, recommendation
Epistolary
Epistolary of the family Burguès
Section
Burguès Family Section
Signature
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Standard (10 x 15 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Hermano:

Recibí la tuia y me alegro lo paséis bien al presente. Yo lo paso sin novedad, gra[cia]ss a D[io]s. Luego q[u]e tube la esquela q[u]e me avía inbiado el herm[an]o arzidiano la remití al s[eño]r Aperregui, quien no dudo hará q[uan]to sea de su parte p[ar]a favorecer a essa ciudad, y esto estoy seg[ur]o y, así, procurad informarle bien, pero sin daros por entendidos, q[u]e ni yo he entrado en empeñarme con él ni que él está empeñado por mi, pues ni yo ni él queremos se publique esto y así conviene. Al s[eño]r marqués de Vallesantoro escribí la enorabuena luego q[u]e le hizieron governador de essa ciudad por aver tenido la dicha de averle tenido acá antes. Con essa ocasión le ofrezí y recomendé vuestra casa y familia y me respondió s[u] señoría con la mayor attención y offrezimiento. Me alegro q[u]e te reconozca bien y tu procura cultivar su amistad, q[u]e te podrá ser muy útil p[ar]a ti y p[ar]a los muchachos. Es un bellíssimo señor. Aprecio sus expressiones y q[uan]do tengas ocasión de repetirme a su obed[ienci]a lo harás con toda expressión, offreziéndole este monas[teri]o p[ar]a q[uan]to sea de su mayor agrado y q[uan]to quieras dezirle de mi parte. Si venís con los Felius por la quaresma en Mons[erra]te me encontraréis todavía, pero pienso en marchar el Sábado Santo. Mis m[emoria]ss a todos los de casa y señores de casa Sala y amigos. Q[u]e D[io]s te g[uar]de q[uan]to deseo. Mon[serra]te y enero 14 de 1765.

Tu herm[an]o de corazón,

Fr[ay] Antonio de Burgués

 

Herm[an]o d[o]n Narciso

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .