Ficha de la carta

Padre y muy s[eñ]or mío: he sentido infinito haya tenido u[ste]d tanta pesadumbre por faltarle tanto tiempo carta mía, especialmente no haviendo estado tanto tiempo sin cumplir con mi obligación de escrivir a u[ste]d, pues le escriví estando en Bar[celo]na y después otra, las q[u]e, según veo, no havrá recivido y puede u[ste]d pensar q[u]e quien procura darle gusto en lo más q[u]e es en su aplicación y conducta se lo dará en todo quanto pueda.

Participo a u[ste]d el averme examinado felizmente de las tres salas geometría, sólidos y trigonometría plana, las q[u]e junto con la arithmética estoy fuera. Las que me quedan son trigonometría esférica, cosmograf<r>ía y navegación, pues aunq[u]e nos precisan a estudiar maniobra y artillería, como son cosas q[u]e, lo primero, no se pueden aprender en tierra y, lo segundo, no lo necesitamos mucho, no se hace mucho caso de ella.

He sentido mucho la muerte de Sisternes, pues era hombre digno de todas las atenciones posibles por lo mucho q[u]e me favoreció en Madrid y, aora quando podría haverme favorecido mucho, D[io]s se lo ha llevado por fin. Cosas de este mundo no hay más q[u]e paciencia y conformarse. Me alegro q[u]e todos gozen perfeta salud, yo lo passo por aora sin novedad, a D[io]s g[racia]s, esperando q[u]e u[ste]d quedará satisfecho y desenfa[da]do por la falta de las cartas, interín ruego a D[io]s le dilate a u[ste]d la vida q[u]e desea.

Cartag[en]a y julio 24 de [17]88.

Su hijo q[u]e más de corazón le quiere y b[esa] l[a] m[ano] de u[ste]d.

Benito de Burgués.

P[ost] d[ata]

Estimaré se sirva ponerme a las órdenes del tio arcediano y de dar mil espresiones a los s[eñ]ores Doyles, Carles y Ciurana.

Padre y muy s[eñor] mío.