EPICAT

Letter file

De Josep Bou i Lloret a Narcís de Prat i de Camps

Sender
Bou i Lloret, Josep
Recipient
Prat i de Camps, Narcís de
Date
March 6, 1844
Origin
Agen
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Debt
Subjects
accounts, exile, trip
Epistolary
Epistolary of the family Prat
Section
Prat Section
Signature
ACSE, Fons Prat, Correspondència general. Correspondència i comptes de Josep Bou, de Calonge, reg. 11
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Agen, 6 marzo de 1844

D. Narciso de Prat

Querido amigo: acabo de obtener el pasaporte para Italia y pienso dete[ne]rme en Marsella hasta al 20 del corriente y, después, pienso partir para ser a tiempo para ver las fiestas de Semmana Santa en Roma. De consiguiente, os estimaré qe. miréys de trobarme letra por dos cientos duros y qe. tenga tiempo de recibirla y cobrarla por todo dicho día 20, dirigiéndome las cartas al Hôtel d'Espagne, rue Venture, nº 25, Marceille.

Por este mismo correo escribo a mi hermano Benito, qe. esté prevenido de dichos 200 d[u]ros para el primer aviso vuestro os lo remite.

Dos cartas os e escrito qe. no e tenido contestación. A la una os remitía otra del Sr. Julià de Arenys, cómo havía recibido la letra qe. ya está cobrada en metálico y , a la otra, participándoos la vuelta de Bordeos, etc.

Memorias al amigo Lloret y a su familia y disponed de vuestro amigo,

José Bonet

P.D.: Si no trobéys para yo poderla cobrar el día 20 marzo, dejarlo correr porqe., entonces, miraría uno de mis conosidos de aquella ciudad qe. me los prestará.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .