Ficha de la carta

Dn. Narciso de Prat

Gerona

París, 7 julio de 1846

Querido amigo: luego hará un mes que pedí a ese Sr. embajador de España pasaporte para mi casa y me respondió que quería consultarlo a ese Sr. gefe político, oficiándole al efecto si hallaba inconveniente que yo viniese y si tenía alguna causa pendiente. No hallando inconveniente ese Sr. gefe que yo venga y como no tengo yo ninguna causa pendiente, no dudo que tan luego como este Sr. embajador reciba la re[s]puesta se me librará el pasaporte. Encargaba a mi hermano que luego se presentase a ese Sr. gefe político a suplicarle tuviese la bondad de informar favorablem[en]te y con prontitud, atendidas las espersadas circunstancias y, como mi hermano por razón de la gota puede qe. no habrá podido afectuar ninguna diligencia, me dirijo a vos para·qe. practiquéis todo cuanto sea conveniente y practicable para inclinar el ánimo del Sr. gefe a dar un buen informe que de éste depende el conseguir pasaporte o no. Con otra encargaba a mi hermano qe. si por casualidad el Sr. gefe político no huviese recibido de este Sr. embajador el dho. oficio, si querría hacerle una certificación de qe. no tengo ninguna causa pendiente (como creo qe. es así) y qe. no encuentra inconveniente que yo venga, que con esta certificación solam[en]te creo qe. lograría el deseado pasaporte. Repito, no perdonéis medios que todo os lo abonaré a más de las gracias.

Según tengo entendido el Sr. secretario corría las diligencias para que yo pudiese conseguir pasaporte. Si es así con el mismo podrías hacer las diligencias que os pido. Del resultado me daréis pronto aviso con dirección a la rue de la Chaussée d'Antin, nº 39. Puede que mi hermano ultimam[en]te haya echo estas diligen[cias] por haberle permitido la gota, que si acaso alguna cosa sabéis porqe. habrá tenido que pasar a esa y os habréis visto.

Sigo sin novedad y deseo que en vosotros sea lo mismo. Mis recuerdo[s] a vuestra Sra. y los de casa Lloret,

José Bou

[Nota]: Contestado en 31 julio, diciéndole qe. de nuestras cuentas resultan a su favor 2.862 rs. vn. y el resultado de la cosecha de este año.