Barcelona, 31 de marzo de 1850
S[eño]r d[o]n Francisco de Prat
Querido amigo: no puedo menos de darle las más encarecidas gracias por el sumo cuidado con q[u]e favoreció a mis recomendados y, en correspondencia a ello, le espresaré de nuevo mis sentimientos, de los q[u]e creo no duda V., de desear ocasiones semejantes en q[u]e pueda servirle. Lo mismo q[u]e ahora le hubiera escrito muy anteriormente y a más los pormenores del bautizo de Paquito, hijo de Armanda, a no haberme sobrevenido un largo costipado al día siguiente y a no haber tenido el gusto de ver a su s[eño]r hermano, quien presumo le habrá enterado de todo.
La bisabuela d[oñ]a Rosa, la abuela d[oñ]a Rosa Flaquer, la nueva madre, d[oñ]a Armanda, el nuevo tío Paquito y Fernandita me encargan le salude como también a sus s[eñor]es hermanos, manifestando al mismo tiempo q[u]e desean le conceda su s[an]to patrón un sinnúmero de felicidades, cuales para sí quisieran, aunándose a estos sentimientos y en su mayor grado su atento servidor, Q. B. S. M.,
José Flaquer
[P.D.]: Supongo habrá recibido una visita de un joven condiscípulo apellidado Durán.
[P.D.] Hoy 31
Aunque un pleiteante siempre tiene un gusano roedor q[u]e no le permite un placer entero, sin embargo, le deseo la fiesta de su patrón colmada de cuanta felicidad pueda apetecer. Ya puede considerar q[u]e a los atrasos consiguientes de un plaito se junta la de estas fiestas que nada se puede hacer. Pasado feriados se presentará pedimento para·q[u]e se nombre el périto de Buxó de oficio, a·fin de formar la tasación de la casa.
Megino muy activo, no se olvida ningún trámite de procurador, d[o]n Man[ue]l salta cuantas barreras puede p[ar]a abreviar, en cambio aquel gana más q[u]e éste. Todo lo digo de amistad, pero sin hacerse mérito, pues a·no·ser q[u]e uno se trajera el pleito, con cualquier otro se perdería.
Con paciencia se ganará el cielo. Suyo,
P. F.