EPICAT

Ficha de la carta

De Teresa de Sellers i de Batlle a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Remitente
Sellers i de Batlle, Teresa de
Destinatario
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Fecha
29 de junio de 1749
Origen
Sant Martí de Provençals
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
Matrimonio
Temáticas
boda, cumplimiento
Epistolario
Epistolario de la familia Burguès
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 2
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Estándar (10 x 15 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Alicia Calvo

Charido primo y molt s[enyo]r meu: en atenció a·la tua de 1 del current corresponch ab no menos admiració de la pèrdua de nostres cartas, que·[é]s bastam-me. Saps lo bon afecta te porto ab lo que ton para y primo meu me digué no dexi de escriurer-te per lo curreu de Vich la enorabona que ab esta renovo junt ab d[o]n Joan, mon parent, de la acordada aliançe de la prima d[o]na Maria Fran[ces]ca, ta filla y mol s[enyo]ra mia, ab lo s[enyo]r pubill Vilar, que sent ab las circunstàncias de tos majors contentos, no pot menos que dur-sa’n nostron aplauso, esparant ne lograràs las felisitats que nostra fina y verdadera voluntat te desitjan, y fent d[o]n Joan la deguda expreció a ta obediència y als peus de la prima y tas fillas molt s[enyo]ras mias quedo jo molt servidora tua corresponent als abrasos de la prima y s[enyo]ra y demés femília ab fina lley, sup[lican]t a Déu te g[uar]de m[olt]s a[ny]s en esta ta torra de S[an]t Martí de Probensals y 29 juny de 1749.

La prima que més te vol y desitja servir-te, d[o]na Theresa de Çellers y de Balle.

 

D[o]n Narcís de Burguès y Corominas

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .