Fitxa de la carta

Bar[celo]na, 4 de mayo de 1816

Carísim abi y s[eny]or: por la estimada carta de Vm. de 28 de abril tinch lo gust de veurer q[u]e Vm. continua sens novedad, benefici que logro grà[ci]as al S[eny]or y per·a servir a Vm.

No pènsia q[u]e lo haber retardat contestar a Vm. sia per falta de afecta sinó q[u]e moltas vegadas hi ha casu[a]litats q[u]e no se poden remediar, però, no obstan, procuraré dar-le més gust y li repetesch grà[ci]as per lo añell y tortell, q[u]e tot fou també molt a gust de estas estimadas s[enyor]as, las q[u]e li retornan las ex[presi]ons ab tot afecte.

Per lo matex ordinari de Figueras q[u]e Vm. me avisa li retorno lo barrilet y lo jane [sic] y sempre q[u]e Vm. tinga la bondat de anviar-me sempre com de un avi q[u]e tan estima y me ofresch ab tot lo cor,

La sua neta que més lo ama,

Maria Gràcia Puig y Metge