Fitxa de la carta

Vilahür

Barcelona, 12 de abril 1816

Dn. Anton Puig y Padrola

Estimat Abi: Avem rebut la sua estimada carta de 8 de aquest mes, tot junt ab los añels y los tortells, que avem repartit com Vm. mana. Li estimam molt y li donam de tot las gràcias.

Nosaltres estam molt contens perquè avem vist las professons de la Semmana Santa y més contens auriam estat si aguessem gosat de la sua presència, però com nos fem càrrech que las moltas ocopacions de Vms. los auran pribat de venir a esta, pensam que passadas festas tindrem la satisfacció de veure’l y besar-li la mà.

En ma anterior los anunciaba unas felices pàsquas. Me repetesch a lo mateix, que las gosen ab perfeta salut y me donen notícia de la salut del oncle Narcís.

A nostre señor pare y tias nostras los escriurem. Servesca entre tant per tots Vms. la pnt., que en nom de sos germans escriu est son més humil net,

Q.S.M.B.

José María Puig

Com lo temps es curt, Joaquim no pot escriurer. Se contenta en desitjar-los unas felices Pàsquas.

Joaquim Puig