EPICAT

Fitxa de la carta

D'Anton de Puig Padrola i Feliu a Joaquim de Puig

Remitent
Puig Padrola i Feliu, Anton de
Destinatari
Puig, Joaquim de
Data
10 de març de 1816
Origen
Vilaür
Destí
Barcelona
Idioma
Català
Tema
Educació
Temàtiques
ensenyament primari, visita
Parentiu remitent - destinatari
avi net
Epistolari
Epistolari de la família Puig (de Vilaür)
Fons
Família Puig
Signatura
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta 'correspondència 1816'
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Còpia o esborrany
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Vilahür, 10 mars de 1816

Estimat mon net Joaquim Puig: rebuda tinch la tua estimadísima carta del mes prop pasat y me halegro molt de haber tinguda carta tua, que beg com te aprofitas y no puch sens ara nuevo de tu, de ton bon cor. Sí, net meu Joaquim Puig. Ja me afiguro, net meu Joaquim, que’n falta más escriure-us més. Sabré y conech y beig que las tuas ocupacions de tos estudis no t’u permeten, que més me estimo que cúmplias ton deber a tos estudis, però sempre que pugas escroure-me te estimaré me escrigas. Ja escrich a ton germà Jph. Maria, que pasades las festas de Pàsqua bull hanà en exa capital a fer-bos huna bisita a tots, que o desitjo molt per poder-bos donar huna abrasada a tots, que los estimo a tots de tot bon cor.

Te estimaré me acelúdias a lo Sor Dn. Marcial y a la sua Sra., encara que no tinch lo honor de conexe-los me los aceludaràs de part mia a tots.

Déu te guarde felisos anys de vida com te desitja ton abi qui més te ama de tot cor és ton abi,

Anton Puig Padrola y Feliu

Nota
Aquesta carta està escrita en el mateix paper on va escriure al seu net Josep Maria.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .