Fitxa de la carta

Vilahür, 10 mars de 1816

Estimat mon net Joaquim Puig: rebuda tinch la tua estimadísima carta del mes prop pasat y me halegro molt de haber tinguda carta tua, que beg com te aprofitas y no puch sens ara nuevo de tu, de ton bon cor. Sí, net meu Joaquim Puig. Ja me afiguro, net meu Joaquim, que’n falta más escriure-us més. Sabré y conech y beig que las tuas ocupacions de tos estudis no t’u permeten, que més me estimo que cúmplias ton deber a tos estudis, però sempre que pugas escroure-me te estimaré me escrigas. Ja escrich a ton germà Jph. Maria, que pasades las festas de Pàsqua bull hanà en exa capital a fer-bos huna bisita a tots, que o desitjo molt per poder-bos donar huna abrasada a tots, que los estimo a tots de tot bon cor.

Te estimaré me acelúdias a lo Sor Dn. Marcial y a la sua Sra., encara que no tinch lo honor de conexe-los me los aceludaràs de part mia a tots.

Déu te guarde felisos anys de vida com te desitja ton abi qui més te ama de tot cor és ton abi,

Anton Puig Padrola y Feliu