EPICAT

Fitxa de la carta

De Bru Guilla a Anton de Puig Padrola i Feliu

Remitent
Guilla, Bru
Destinatari
Puig Padrola i Feliu, Anton de
Data
11 de juliol de 1818
Origen
Barcelona
Destí
Vilaür
Idioma
Català
Tema
Administració
Temàtiques
activitats infantils, climatologia, colònies
Epistolari
Epistolari de la família Puig (de Vilaür)
Fons
Família Puig
Signatura
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta 'correspondència 1818'
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Quartilla (15 x 21 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Bar[celo]na, 11 de juliol de 1818

Sor. Dn. Anton Puig

Mon dueño y Sor.: encara Brusi no me han entregat encara los impresos qe. V. demana perqe. tenen qe. buscar-los. Vuy los reculliré y entregará para qe. Mn. Marquès los remètia.

Lo de la traducció en català sobre contribucions ja digiu se ven[d]ian en Gerona y Figueras.

He entregat esquela sobre lo qe. V. demana del riego de Armentera, etc. Deu saber-se primer si ha demanat informe lo gen[enra]l a algun subjecte qe. podria ser fos al gober[nad]or de Gerona, si est no ha fet la representació, pues sens saber axò y no tenir lo gen[era]l los informes no podrà informar a Madrid.

Lo saber V. quant estarà no pot dir-se esto per ser un asumpto de lo dels drets de notaris. Estas notícias se donan mediant alguna expresió y segons la qualitat y extensi´de ellas y, per axò, V. deu dir quant se podria regalar al subjecte qe. facilités las tals notícias.

Parlí antes de air ab los noys, qe. anaban a paseig. Josef Maria sent lo calor.

Des·de las 8 de la nit del dimecres fins a las 5 del matí del dijous plogué com en lo ivern. Molt bo per los rams y olivas y fer tardamas.

Vingué la jubilació del regent de esta Aud[iènci]a, que no demana.

Ha arribat un comboy a Cádiz de 70 embarca[cion]s de Amèrica.

Saludo a tots Vs. y V. dispòsia de son amich de veras, Q.S.M.B.,

Bruno Guilla

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .