Ficha de la carta

Pare y molt s[enyo]r meu: me alegro de las bones notícias me dóna de la salut de tots v[ostres] m[ercè]s. Nosaltres estam sens la manor novedat de salut, g[ràci]as al S[enyo]r. Me alegraré se divertescan en la plana de Vich y que prengan la fresca, pues est any fa bestansa calor. Jo també avria pasat em ma casa de Mataró, lo q[ue] no he pogut acsecutar per no aver volgut la filla, que la deixàs ni menos per alguns dias, pues a ella no se li pot permetrer lo mourer-se per las sospitas de prenyada que, si bé que està tant bona, no és bo lo exposar-se. Ensenyí la carta de v[ostra] m[ercè] a Sisternes, lo que me respongué q[ue] v[ostra] m[ercè] lo podia manar en cuant càpia la sua inutilitat y aquí va la còpia de la carta que li a escrita, y me deixa recomanat, q[u]e ell a·tingut de pasar a Mataró, q[ue] escrigués a v[ostra] m[ercè] que si se nesesitava de altres cartas que lo avisin, que si bé que’s veritat de que ell no té conegut a est s[enyo]r ni altres abats, però que se hintereserà en tot cuant puga per lo acomodo de mos germans. V[ostra] m[ercè] pot disposar de tot cuant càpia en ell y de tots nosaltres, pues tots desitjam ocasions de poder-los servir, y estimaré salúdia a tots de un a un, mentres prego al S[enyo]r lo g[uar]de m[olt]s a[ny]s, Bar[celo]na y agost 20 de 1768.

La filla que lo estima y de cor lo vol més, Maria Josepha de Feliu

Queri[dí]sim pare y molt s[enyo]r meu d[o]n Narsís de Burguès

[P.D.] Las novetats de esta capital són las grans funsions de toros, molt bons, y lo averse’n portada la nina esta nit, diuan dester[r]ada a Milan.