Gerona, 21 de dez[embr]e de 1819
Estimat cosí: acuso lo recibo de la tua del present dia y de los dos capons que la han acompañada.
Retorno las felicitacions de las actuals festas, que igualm[en]t te desitjo y a tota la família plenas de contentos spirituals y temporals y ab perfeta salut. La mia, com a gotosa, no és molt bona, ab tot que confio anar demà a misa.
Recados y disposar de ton cosí y ser[vid]or
B. Quintana