Bar[celo]na, juliol 18 / 1820
Pare y señor: tinch ja rebuda la sua molt apreciada, en la que me diu nos farà remetter tres dobles de quatra, las que imediatament de rebudas avisará a Vm.
Ja han comensat lo pont del que pasarà des·de palàcio a la aduana. Diuen serà cosa maravillosa. Totas les fàbricas se adalantan molt. La cascata nova del paseix nou està també molt adelantada. Antes de hir feren grans salbas a un cònsul fransés que vingué per mar. Tots los dias fan probaturas de fochs artificials. Se faran també carros triunfans y diuen que lo rey muntarà en un de ells al entrar en la ciutat. Penso serà cosa que ja may se haurà vist. Preguntaré per lo remei de las xinxas, B.L.M. de Vm. son més atent fill y servidor
Fran[cis]co Puig y Quintana