Bar[celo]na, 6 gener 1821
Amado amigo: estich tan costipat qe. no puch esser llarch, perqè. lo nas me raja com la canal. Quimet està bo. Estich aguardant me escrigués quant pagarem lo añ pasat de aconpañar a Joaquim. Jo penso era mitg duro lo mes. Ho trobaràs ab los recibos qe. vos entregue. Vejes de escriure aluego. Aquí ban 3 diaris. Amigo, a·La Bisbal hi ha molta fresa per aber pres poseció de batlle Agustí Casas, qe. tot ho té summogut. No faltaran gerana. Tuyo,
Vidal
[P.D.]: Tinch mal dia de Reys, qe. tinch molt mal de cap. Per esta fan los aires frets y umits.