Barcelona, 15 mayo 1805
Amigo mío s[eño]r d[o]n Martín: me alegro del felís arribo de Pelegrín, a quien, en efecto, di diez duros más q[u]e me pidió. Después ya havia marchado el correo de ésa y tenia yo enbiado a v[uestra] m[erced] el recibo de los sing[uien]tes, por cuyo motibo le reñí un poco, diciéndole porq[u]e no benía antes de la salida de la estafeta, y no poco después, de modo q[u]e, haviendo v[uestra] m[erced] ya recivido el recibo, no hallaría a bien tal·ves se le entregase más dinero, mayorm[en]te haviéndome escrito q[u]e hasta unas cien libras podía entregar. Por fin me alegro no lo haya·v[uestra] m[erced] desaprobado y no hay que llevar prisa p[ar]a el reintegro. Importa solo se mantenga u[st]e[d] bueno y que disponga francam[en]te de su m[ayo]r y más afecto ser[vido]r q[u]e s[u] m[ano] b[esa].
Ignacio Llorens
[PD]
Esta prole con su clueca saludan a v[uestra] m[erced] con el mayo[r] afecto.
S[eñ]or d[o]n Martín Burgués.
