Ficha de la carta

Rosas y mayo 29 de 1805

Amados padres: por su apreciada de 25 del corr[ien]te veo la continuación de su salud, a q[u]e es igual a la mía, a Dios g[racia]s.

Lo mismo q[u]e en esa, está diluviando por acá, pero con el acarreo de unas tan fatales nieblas, q[u]e se cree habrán desgraciado enteram[en]te la cosecha que tan hermosam[en]te pintaba por todas estas inmediaciones. A mi la llubia del domingo me impidió la proyectada romería a Pau, bien q[u]e espero en Dios verificarla en alguno de los días de Pasqua.

Son tantos los forasteros que acostumbran [a] venir a la fiesta mayor de la Trinidad, que me temo tendremos esta casa llena de gramáticos (así se llaman por acá los pageses propietarios) pues solam[en]te de casa Frigola de Delfiá (q[u]e es a donde fue el s[eñ]or d[o]n Manuel fue por Carnabal a hacer una cazata de 15 compañeros con 25 perros) esperamos 8 personas. Con esto pagará bien la tal casata.

Estoy en los problemas, de los quales hay algunos q[u]e fuman en pipa y, p[ar]a q[u]e mi amado tío Martín sepa o bea de que casta son, allá va el que hize ayer en todo el día y el que me toca hacer hoy, si es que puedo salir en todo el día con el que lo dificulta.

Problema

Con 4 cañones se han hecho 320 tiros en 5 minutos.

Se pide hallar el tiempo en que se harán 700 tiros con 7 cañones.

El que me ha dado a hacer hoy es:

Es parque de artillería perteneciente a cierta armada tiene 2.040 piezas de cañón y, dividiéndose esta armada en tres divisiones, de·modo que la fuerza de la 1ª división a la de la 2ª sea como 14:9 y q[u]e la de la 1ª a la de la 3ª sea como 2:1. Se pide repartir dicha artillería proporcionalm[en]te a las fuerzas que tienen las tres divisiones.

Con esto ya puede[n] v[uestra] m[ercede]s considerar que no me falta qué hacer, ni me faltará que repasar quando estemos en Coromines.

Boyme a estudiar la conferencia y dexar algún tiempo a este buen s[eñ]or para q[u]e de[s]pache su correo (que lo tiene siempre muy largo) y se ba dentro 2 horas. Esperamos ocasión de remitir a Figueras la caxita de oja de lata en que vinieron los quesos, por si acaso les pas[a]ba a v[uestras] m[ercede]s por la cabeza mandarnos para el día de Trinidad otro par de ellos o, en su lugar, alguna fruta del tiempo, porq[u]e acá, aunq[u]e la buena carne, mejor pescado y ex[c]elente vino lo tenemos en abundancia, venimos a parar siempre en las postres de nueces, pues ni siquiera sabemos (sino por tradición) que haya en el mundo zerezas, fresas ni albericoques, etc.

Expresiones p[ar]a todos, con mil abrazos para mi querida mamá.

Su hijo que de corazón les quiere, Santiago.

[Nota escrita pel mestre Manuel Grases]

Amigo: seguimos tirando avante, y no dudo que si en mariguindas no se descuyda ni olvida por falta de repaso lo aprendido, habremos hecho un grande negocio. El bichillo está muy contento y le considero con un desapego (igual al de mis hijos, q[u]e todo país les es patria) que nada sentirá la marcha a Segovia.

Según me dice Munda, aunque ni Ramoncito se le cortaron las tercianas, q[u]e tanto tiempo ha le molestan, bolvieron a repetirle 3 días después, motivo porque, a más del cuydado de su salud, se nos agrega el de no saber si podrá presentarse a los exámenes del mes q[u]e viene, pues en caso de no, tendrá el año q[u]e viene q[u]e volver a empezar la 5ª clase. Hágase lo q[u]e Dios quiera, y a v[uestra] m[erced] le gu[ard]e los a[año]s q[u]e le desea su invariable amigo q[u]e le quiere,

Man[ue]l Grases.