Fitxa de la carta

Bet[anzo]s, 20 julio de 1805

Mi amado Cisó: se ha realisado el cobro de las 368 l[ibra]s, 11 d[ineros], de cuya cantidad ha persibido O’Donell, según recivo q[u]e acompaña, las 118 l[ibra]s, 10 d[ineros] p[o]r la pención de Ignacita en el presente año, o bien 1.264 r[eale]s v[elló]n q[u]e le dirijí con una carta ambigua, p[o]r la qual ni bien le decía si havía cobrado las 250 restantes ni si no lo havía hecho, p[er]o si le aseguraba no le fatarían a Ignacia, si llegase el caso de marcharse él. Todavía no me ha contextado sobre este punto. Veremos cómo lo hace y si puedo observar q[u]é me tiene prevenido sobre el particular.

Rita no tiene novedad. A mi, a Dios gracias, me sucede lo mismo, p[er]o tan atancado en los negocios de mi empleo, q[u]e no es posible escrivirte con la extensión q[u]e acostumbro, cosa q[u]e me sirve de mortificación, p[er]o lo verificaré así luego q[u]e pueda. Inte[rín] recibid todos, todos nuestros cariñosos abrazos y disponed del corazón y facultades de tu ap[asiona]do herm[an]o.

Santocides