EPICAT

Letter file

De Francesc Moragas a Francesc Plantés

Sender
Moragas, Francesc
Recipient
Plantés, Francesc
Date
April 20, 1846
Origin
Barcelona
Destination
Falgons
Language
Spanish
Topic
Heritage
Subjects
death, testament
Relative sender - recipient
brother-in-law brother-in-law
Epistolary
Epistolary of the family Plantés
Section
Can Plantés Section
Signature
ACPE, Fons can Plantés, 347
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Montse Jiménez

Barcelona, 20 abril 1846

Querido Fran[cis]co: reciví la tuya de 12 de abril y con ella las notas, que las he entregado al S. Graupera sin quedarme copia, como me decías, pues no lo he considerado necesario. He dado cuenta del hallazgo de·la aguja al S. Coll. Me alegro el que llegases a ese sin novedad y que encontrases a Joaquín en tu casa consolando a tu familia; y a·ti te toca ahora consolar continuamente a tu padre y hacerle vivir distraido, lo que conseguiréis no dejándole un momento solo, pues esta es·tu obligación.

Me has de enviar lo mejor [sic] pronto posible un poder que has de hacer al S. Grau, pues el se ha ofrecido a hacer todas las diligencias necesarias cuando me venga a pasar el verano y, por lo mismo, si me lo hacías a mi y viniese alguna orden de pagar en este verano tendría que trasladarme a esta para cobrar, lo que podemos ahorrar siendo él el apoderado, practicando no obstante yo todas las diligencias que haya que hacer mientras esté presente. Sobre todo no pierdas un momento para el envío de este documento, el que ha de ir firmado de ti y de tu padre, porque juntos sois herederos.

En cuanto al testamento, me temo que en la oficina en dónde debemos ir a cobrar, se nos lo quedarán, pero esto nada inporta porque siempre el original queda en poder del notario.

Memorias y manda a tu cuñado.

Fran[cis]co Moragas

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .