EPICAT

Letter file

De Josep Colomer i Plana a Joan Antoni Claira

Sender
Colomer i Plana, Josep
Recipient
Claira, Joan Antoni
Date
September 12, 1792
Origin
Barcelona
Destination
Banyoles
Language
Catalan
Topic
Trade
Subjects
business, health, trip
Epistolary
Epistolary of the family Colomer
Section
Colomer Section
Signature
ACPE, Fons Colomer, Caixa 13. Carpeta: 1792 (agost-octubre)
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Barcelona y 7bre. 12 de 1792

Amich y Sor.Joan: esta solament serbeix per dir-li com hayi vespre arribà mon pare ab una salut perfeta, com prego que tots los de casa y parens fasen lo mateix, com igualment logro jo y tots de esta casa, a Déu gràcias.

Jo y lo Sor. Blas partim damà ab lo carro de'n Esteva y disapta arribarem a casa, ajudan Déu.

Sospènguian al fer llisar pintas de paret a fin que jo sie en eixa de Banyolas.

Acaban de determinar de sortir ab Bolart y, aixís, divendres a·la tarda ferà venir lo Aulatí ab dos cabalcaduras que al vespre ar[r]ibarem en eixa de Banyolas.

Dirà a Pauet que son fill lo dia 14 se desbretà y abui lo Sor. doctor ha determinat de fer-lo confesar y combregar y aplicar-li manxiulas. A lo seu fill no li falta res de nit ni de dia. Lo Sor. Blas no li escriu perquè la seba dona no sàpigua res y li dirà ab tot modo que Ve. ja sap com se té de fer.

Jo, lo pare y tots los de esta casa lo saludam y no menos a ma muller, sogra, honcle y tia y Catrina. Déu lo g[uard]e los ms. as. que desitja.

Son afte. y segur serv[id]or:, Q. S. M. B.,

Joseph Colomer y Plana

[P.D.]: Al pare acaba de venir de casa Font y diu lo Sor. Joseph Font que pensa tindrà malas resultas quantra an Amatller y diu pensa que lo jutja de Besalú ja serà pasat a eixa per lo dit Ametller. En fin, veurem lo qe. serà.

Penso aurà ja vist an oan Veguer y li aurà entregat 200 ll. y algún sou que li entreguí en esta de Barcelona per entregar-les-i.

Sor. Joan Antoni Clairà 

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .