Fitxa de la carta

Bar[celon]a y des[em]bre 12 de 1821

Dueño y molt Sor. meu Dn. Anton: encara que ha molt temps no li he escrit, no és falta de voluntat, p[ue]s sé notícias de Vs. ab freqüència per casa lo Sr. Vidal. Lo motiu de esta és per dir-li y lo matex dich a Dn. Joseph, que respecte de haver disposat lo señor de Mn. Joan Roselló, he pensat oferir a Vs. la casa per lo cas que Dn. Joaquim aye de tornar a esta, o bé per estar ab una compañía o per lo temps li aparega fins tinga la conveniència que li acomòdia. Jo he quedat sol, p[ue]s lo Sor. disposà de mon compañ, Sr. Esteba. Morí de sufocació después de llarga temporada que pasaba lo calor en St. Gervasi. Lo Señor me ha afavorit a mi particularment, p[ue]s no sols no he tingut ninguna indisposició, sinó que me trobo robust de la indisposició que tant me molesta de debilitat de cap. Ojalà li sàpia ésser hagrahït. Las malaltias qe. tant nos han affligit van del tot calmant, grà[cie]s al Señor y se van fent las prevencions per qe. pugau tornar a sas casas los ausents. Jo me mantinch en la matexa casa del c[arre]r dels Bañs. Expre[ssion]s a Dn. Joseph, Dª Llúcia y tota la família, junt ab lo amich Vidal y Vm. dispòsia de son affte. s[ervid]or.

Joseph Marquès, pre[bere]

A Dn. Anton Puig