EPICAT

Letter file

De Narcís Oleguer de Burguès i de Prats a Josep de Burguès i de Font

Sender
Burguès i de Prats, Narcís Oleguer de
Recipient
Burguès i de Font, Josep de
Date
December 23, 1744
Origin
Estanyol
Destination
Girona
Language
Catalan
Topic
Family conflicts
Subjects
family conflict
Relative sender - recipient
father son
Epistolary
Epistolary of the family Burguès
Section
Burguès Family Section
Signature
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 3
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Mon fill: haven-me fet dir Narcís per Talleda que acudís a Joan Comas per lo que ce oferís del victo [sic] y roba que feu dir dit Joan, que ell parlaria ab tu y que esta no era dependència ell agués cobrat res del sacrest, però que lo que ell poria ho faria de bona gana per cervir-me a mi y a mos fills y, esperant la resposta tu li farias, me responen ha dit dit Joan que jo ab ell may faria res que·[e]t fes parlar a tu, que lo que tu dirias y convindrias faria y executarias, que altrament no faria res, que axís tenia lo ordre, motiu que te fas esta a fi de que me escrigas ton pit, pues no acabo de entendrer estas cosas y, axí, desenganya’m de una volta, pues jo vull manjar 2 vestit[s], que me apar podrias escusar cosas com ab tantas pot aver exp[e]rimentat ma reputació, que respondràs puntualment, pues jo he manjat. Suplico al S[enyo]r te g[uar]de. Estanyol y [desem]bre 23 de 1744,

Ton pare qui més te vol,

De Burguès y de Prat

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .