Ficha de la carta

Sro. don Francisco Mirallas

Gerona

Torroella, 20 julo de 1843

Mi apresiado amigo: a su debido tiempo recibí sus faborecidas de V. y, en las mismas, vi se había tomado la molestia de informarse del sujeto que yo le pedí y, tanto mi hermana como yo quedamos agradecidas de su bondad.

Me ha serbido de mucha satisfacción la noticia que me da V. en su última a la que me dice se ha abierto ya la puerta la calle de combentos.

En cuanto el encargo me hice por mi cuñado Lalande, ya cumpli.

Mi hermano Agustín dice halla muy amena a su amable compañía de V. y de Perico, porque en ésta no puede ir a la torra a·matar pájaros.

Por la ocación presente nada más se me ofrece decirle, solamente que viva tranquilo como yo deseo. Mis hermanos y hermanas saludan a V. y mande a su constante y S. S.,

María Carbó y Mascort

P.D.: Querido amigo: éstas sirvan para decirle que haga el fabor de enviar dos o tres llibras de pólbora que sea buena y, si puede ser, que me·la·[en]bie por el mismo biage y que diga el inporte.

Mi hermana tiene muchas ganas de comer abellanas de Sn. Daniel, que le gustan mucho y, ací, cuando hirá, que enbíe, que las comeremos y Vd. que benga, que iremos a cazar, que hace algunos días que fuímos y matamos 3 y ante_ayer el hermano de Lalanda fue y mató siete y, ací, que benga que iremos a dibertirnos. Sin más por hoy y mande de este S. S., S. S. Q. L. B.,

Agustín Mascort

P. D.: Ahora emos salido de los ecsámenes, que an quedado muy bien los muchachos y está llubiendo,

María Carbó y