EPICAT

Letter file

De Narcís de Burguès i de Guàrdia a Maria dels Dolors Caramany i de Camps

Sender
Burguès i de Guàrdia, Narcís de
Recipient
Caramany i de Camps, Maria dels Dolors
Date
April 15, 1812
Origin
Peralada
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Illness and health
Subjects
conjugal love, trip
Relative sender - recipient
husband wife
Epistolary
Epistolary of the family Burguès
Section
Sambola-Burguès Section
Signature
BC, Fons Sambola-Burguès, Correspondència, 25/3
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Perelada, 15 abril de 1812

Adorada esposa: recibí la tuya en la que veo que mamá va siguiendo mejor, de lo que me alegro infinito. Anteayer fuimos a Castelló por la mañana y nos volvimos por la tarde. Encontré a mi padre bueno, aunque no hacía más que tres días que estaba sin calentura. Me encargó te diese expresiones, igualmente que a todos los de casa. Por ahora me prueba bastante bien este país, pues me hallo bueno y ágil para qualquier cosa, de·modo que el día que no·salimos a caballo, hago un paseo de dos horas a pie. Dios quiera que dure y que recobre mi salud, para poder quanto antes tener el gusto de darte un abrazo, pues te aseguro es muy cruel para mí el estar mucho tiempo separado de una muger a quien adoro. Creo que la semana que viene nos iremos a la montaña por algunos días como el tiempo no lo impida. Expresiones a todos los de casa, sin olvidar a Pepus , a quien saludo muy particularmente, y vive bien persuadida que en qualquier parte que esté siempre te amará tu fino y tierno esposo que no te olvidará jamás.

Narciso María de Burguès

P[ost] d[ata]

Incluyo una carta para mi padre. Quando le escribáis os serviréis enviársela, como igualmente quando tengáis noticias suyas os serviréis escribírmelas, pues me es muy interesante el saber del estado de su salud.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .