Barcelona, 1º nov[iembr]e de [18]14
Mi querido y muy amado hermano: el 28 último Rita i yo llegamos a esta con toda felicidad, y en el camino tubimos la zatisfacción de recivir tu carta y la de Ignacia a 14 de sep[iemb]re en q[u]e ambos nos aseguráis la continuación de vuestro afecto, como el q[u]e no teníais novedad. Dios quiera a unos y otros continuarnos la salud, p[ue]s con ella se nos proporcionará abrazarnos.
Si a·ti, a tu hermano o a nuestros sobrinos les acomodase con qualquier objeto pasar a esta cap[ita]l, espero admitiréis el cincero hospedaje q[u]e os ofresco en esta vuestra casa de la Vaxada de los Leones, o en otra q[u]e ocupemos, p[ue]s no nos gusta mucho la q[u]e habíamos tomada a nuestro arrivo. Repítoles mis cariñosas exp[resione]s a los indicados, ellos y tú recibidlas el mismo me da Rita, disponiendo s[iem]pre al q[u]e es tu más ap[asiona]do herm[an]o.
Santocildes.
[P.D.]
Mi estimado hermano. Por lo que te dise Pepe, borás llegamos a·esta con·toda felisidad. Selebraré te ayas alibiado de tus males. Si está en esa Ignacia le darás exp[resione]s mías, como ygualmente a todos los demás de tu casa, quedando tuya está tu hermana que te estima de beras.
Rita.
Q[ueri]do Cisó Burgués.
