Castellón, 18 mayo de 1816
Mi estimada hija: para darte una nueva prueba de mi cariño (no obstante mi mucha pereza) te escribo la presente para·que conoscas que, aunque ausente, no me olbido de tí, asegurándote que sería completa mi satisfacción si pudiese disfrutar de tu amable compañía. El tiempo tan borrascozo no nos permite muchos días el disfrutar de las delicias del campo, pero procuramos aprovechar las occassiones para passearnos y divertirnos lo más que podemos.
Después de mañana pensamos hir a Figueras y volbernos después aquí a passar el día de la Ascención y después hirnos a S[a]n Pedro hasta la vigilia de Pasqua y volber aquí a passar las fiestas, y luego después marchar a Corsá y, desde allí, a Gerona antes del día de Corpus. Tu madre por ahora se mantiene buena, y se ve claro que el correr es para ella el mejor remedio. Tus hermanas se divierten mucho con la vista y passeos de la marina, recojiendo caracolitos y conchas de que hay abundancia. Tu hermano creho que ha ya escrito a tu marido y assí nada tengo que añadir a lo que él os dize. Celebraré que tú, con tu marido y Quimito os mantengáis buenos en compañía de toda la demás familia, a los que os saludamos todos nosotros con cordial affecto y, en particular tu padre que de corazón te ama.
J[ose]ph Fran[cis]co de Caramany.
Q[ueri]da hija M[arí]a Dolores, etc.
