EPICAT

Letter file

De Miguel Sánchez a Maria Ignàsia Burguès i de Caramany

Sender
Sánchez, Miguel
Recipient
Burguès i de Caramany, Maria Ignàsia
Date
March 17, 1827
Origin
Sevilla
Destination
Not specified
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
accounts, gathering, military career
Epistolary
Epistolary of the family Burguès
Section
Sambola-Burguès Section
Signature
BC, Fons Sambola-Burguès, Correspondència, 28/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Autorship of the file
Javier Antón

Sevilla, 17 de marzo de 1827

Mi apreciable y señora condesa: se han cumplido tres meses q[u]e unidos a la familia de Lebrija estamos en la hacienda para la cojida de la aceituna, donde quizás permaneceremos hasta mayo. Antes·de·ayer vine para evacuar ciertos encargos, entre ellos ver si teníamos dibidento y, en efecto, se ha distribuido a razón de un dos por ciento, y tengo en mi poder los 300 r[eale]s q[u]e corresponden, de q[u]e puede u[sted] disponer cuando y como guste.

Hace tiempo entregué a la sobrina del maestro de capilla los 900 r[eale]s del premio anterior, según u[sted] me prebenía en su favorecida de 11 de enero, de q[u]e no di a u[sted] abiso esperando hacerlo del resultado del dividendo, como ya he dicho.

Mucho nos hemos alegrado de la colocación de nuestro Leopoldito, y pedimos a Dios por su salud y prosperidad, especialmente Mariquita q[u]e, como u[sted] sabe, tiene más espedita la comunicación con la gente de allá arriba, siendo raro el día q[u]e no refiere las circunstancias de su amable y perdida tertulia. A esto se sigue, ¿cómo estará la condesa? ¿qué será de mis queridos niños? ¿ya faltan tantos de los concurrentes? etc. De lo que puede u[sted] inferir no es posible olvidar la suerte de u[sted] y cuanto pueda contribuir a su felicidad.

Toda la familia me encarga debolviese a u[sted] finísimas espresiones y, en particular, Mariquita, [para que] diese u[sted] en su nombre un abraso a Marianita y en el interín puede u[sted] disponer con la mayor franquesa de su aff[ectísi]mo y seg[ur]o serbidor.

Q[ue] s[us] p[ies] b[esa]

Mig[ue]l Sánchez

E[xcelentísi]ma señora condesa del Abisbal.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .