EPICAT

Letter file

De Joan Pujol a Narcís de Burguès i de Guàrdia

Sender
Pujol, Joan
Recipient
Burguès i de Guàrdia, Narcís de
Date
February 24, 1833
Origin
Vic
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
house, leasing
Epistolary
Epistolary of the family Burguès
Section
Sambola-Burguès Section
Signature
BC, Fons Sambola-Burguès, Correspondència, 29/1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Autorship of the file
Javier Antón

[Nota]: Cont[estad]a a 3 marzo 1833.

Vich, 24 de febrero de 1833

S[eñ]or d[on] Narciso de Burgués

Muy s[eñ]or mío y amigo de mi mayor aprecio y estimación: mi sobrino nos escrive que el día 21 tenía que presentarse con el s[eñ]or governador y ayudante de la plaza para·que se saque el alojado de casa el s[eñ]or marqués y que crehe sacarlo. Bajo esto supuesto dicen las s[eñor]as (que saludan a v[uestras] m[ercede]s afectuosam[en]te), que si se va el tal alojado no tendrían tanta necesidad de venir pronto, que ahora siendo de Quaresma no les gusta mucho, pero si, tanto se va como no por Pascua vendrían, que no les incomodaría tanto, pero si no se va, será preciso venir antes y harán lo q[u]e v[uestras] m[ercede]s dirán, que será para ellas ahora un sacrificio. Sin embargo lo harán si v[uestra] m[erced] les dice que conviene para·que no se meta otro alojado, que según se ve no pararán jamás. Y, en·fin, decir siempre que las s[eñor]as están para llegar y de este modo tal vez se contendrán.

Yo ya digo a mi sobrino que no haga nada ni dé ningún paso q[u]e no lo consulte con v[uestra] m[erced] y de este modo no se excederá.

Sírvase ponerme a los pies, q[u]e b[eso], de su s[eñor]a esposa y no menos que a sus s[eñor]es hijos y hermano y todos dispongan de su íntimo y af[ectísi]mo amigo y s[eguro] s[ervidor]

Q[u]e s[u] m[ano] b[esa].

Juan Pujol

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .