EPICAT

Ficha de la carta

De Joan Pujol a Narcís de Burguès i de Guàrdia

Remitente
Pujol, Joan
Destinatario
Burguès i de Guàrdia, Narcís de
Fecha
6 de marzo de 1833
Origen
Vic
Destino
Girona
Idioma
Castellano
Tema
Administración
Temáticas
arrendamiento
Epistolario
Epistolario de la familia Burguès
Fondo
Fondo Sambola-Burguès
Signatura
BC, Fons Sambola-Burguès, Correspondència, 29/1
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Autoría de la ficha
Javier Antón

[Nota]: Cont[estad]a a 10 marzo de 1833

Vich, 6 de marzo de 1833

S[eñ]or d[on] Narciso de Burgués:

Muy s[eñ]or mío y amigo de mi mayor aprecio y estimación: he manifestado su apreciada de v[uestra] m[erced] del 3 a las s[eñor]as de casa el s[eñ]or marqués (que saludan a v[uestras] m[ercede]s afectuosam[en]te) y, enteradas de su contenido dicen que todo lo que les manif[i]esta acerca del alojado les parecería muy bien que no se moviese de casa hasta que ellas se decidan a venir, q[u]e seguram[en]te será por la Pascua, supuesto que v[uestra] m[erced] dice que es tan buen hombre y que no da molestia alguna, que también me dice lo mismo mi sobrino y, supuesto esto, ya podían v[uestras] m[ercede]s emprenderse de que no se moviese hasta que d[ic]has s[eñor]as viniesen, pues v[uestras] m[ercede]s lo vehían más de cerca que nosotros. Y aunque v[uestra] m[erced] y mi sobrino dicen que cabalm[en]te el ayudante y governador quieren que se vaya, si ésta llega a tiempo y pueden detener la providencia, dicen las s[eñor]as que v[uestra] m[erced] o mi sobrino le digan que no se mueva de casa hasta tanto que las s[eñor]as vengan, supuesto que siempre ha d[ic]ho que aunque no tuviese sino 24 horas se hiría y así ya se lo avisaríamos con anticipación.

El ordinario está para marchar y así no tengo más tiempo, sino q[u]e me rehitero de v[uestra] m[erced] con mil exp[resione]s a su s[eñor]a esposa y familia de parte de la mía, y en espesial de su íntimo y af[ectísi]mo amigo y s[eguro] s[ervidor] q[ue] s[u] m[ano] b[esa].

Juan Pujol

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .