Bar[celo]na, 14 mayo 1833
[Nota]: Cont[estad]a a 19 mayo 1833
S[eño]r d[o]n Narciso de Burgués y de Guardia
Muy s[eño]r mío: el motibo de cansar u[sted] es q[u]e sercándose<s> el día 22, se poderá tomar_la per a de entregar las cent llibras a Melsa como otras beses, si u[sted] le perese bien. Aí le remito el resibo. Ya sé que Delmau Roq[u]eta a pesodo a más descanso. Dios lo tenga en paz. He sentido q[u]e es de conpadeser q[u]e en 2 anys se aia acabodo toda esta familia.
Me [a]leg[r]aré q[u]e los ninos estén sin nobedad y d[o]n[a] Dolores y serbese darle muchas espresiones.
Dispón q[u]e de ésta su serbidora.
Mª Fran[cis]ca de Burgués y Ribas.