Ficha de la carta

Calella, 8 o[ctu]bre 1833

[Nota]: Cont[estad]a a 3 nov[iembr]e 1833

S[eño]r d[on] Narsiso de Burgués

Querido primo: he resivido [con] algún retardo tu faboresida carta del 29 del pasado se[tiem]bre por allarme en ésta, siendo este el motivo, y la buelta [que] dan los correos, el que llagase a tienpo mi contestasión, en aseros dueños de la casa de San Feliu, de cuanto ay en ella. Como ya sabeys podéys disponer, todo cuanto me pertenesca está a·buestra disposi[ci]ón. He discur[r]ido por ver que tuvieses la contestasión y avisarlo en San Feliu, ya por Vich como por Gerona. Siempre he visto que no resivirías la carta tú el mismo día 9, y en San Feliu el día después, así me resuelvo el dirijírtela a esa, que es lo más seguro. Espero que mis apoderados os abrán resivido, os_pedado y tretado como yo los oviere ordenado y deseado, asiendos cargo de que no ay lo más presiso para mí, esperando de buestra bondad disimulareys.

Resiviendo con sumo gusto los afectos de la prima y demás, esperando se los devolverás, dándome ocasióne[s] de serte útil este primo y s[eguro] s[ervidor] q[u]e t[u] m[ano] b[esa].

Joaquin de Prat San Julià y de Suelves