EPICAT

Letter file

De Maria dels Dolors Faustina Burguès i de Guàrdia a Narcís de Burguès i de Guàrdia

Sender
Burguès i de Guàrdia, Maria dels Dolors Faustina
Recipient
Burguès i de Guàrdia, Narcís de
Date
October 25, 1833
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
News
Subjects
military career, onomastic congratulations
Epistolary
Epistolary of the family Burguès
Section
Sambola-Burguès Section
Signature
BC, Fons Sambola-Burguès, Correspondència, 29/1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Autorship of the file
Javier Antón

Hoy, 25 octubre de 1833

[Nota]: Cont[estad]a a 30 oct[ubr]e 1833

Querido hermano: te deseo felicísimos los días de nuestro patrón s[a]n Narciso en compañía de Dolores y demás familia.

Supe por Concha y Juanet de la Quadra buestro arrivo a ésa y q[u]e una de las pequeñas, q[u]e no me dicen cual es, havía estado indispuesta por el camino. Deseo esté del todo buena, al igual q[u]e todos los demás de la familia y q[u]e la tía Caramany siga con el alivio q[u]e me indicavan. Nosotros seguimos sin novedad particular.

Deseo me des noticias de Jaime y de Enriqueta , porq[u]e como no sé donde paran, no les puedo escrivir. Antes de estas ocurrencias le havía escrito en Victoria, pero tal vez se habrá estraviado mi carta, y como es regular q[u]e Enriqueta escriva a su padre, q[u]e estará regularmente lleno de cuidado, te estimaré me des noticias suyas cuando me escrivas.

Me han dicho q[u]e han nombrado a nuestro hermano Pepus capitán de esas compañía de Voluntarios de Isavel. Dime si es verdad. Y abrazando a toda la familia con espresiones a Concha y demás de la suya y a m[osé]n Estevan, soy como siempre tu amante hermana.

Mª Faustina.

[P.D.]

Querido hermano: iguales son en todo los deseos de mi Faustina a los de tu aff[ectísim]o hermano.

Boada y Bo.

Nota
També es remitent el seu marit Pere Boada i Bo.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .