EPICAT

Letter file

De José María de Santocildes y de Llanos a Narcís de Burguès i de Guàrdia

Sender
Santocildes y de Llanos, José María de
Recipient
Burguès i de Guàrdia, Narcís de
Date
April 25, 1834
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Occupation
Subjects
onomastic congratulations
Relative sender - recipient
uncle nephew
Epistolary
Epistolary of the family Burguès
Section
Sambola-Burguès Section
Signature
BC, Fons Sambola-Burguès, Correspondència, 29/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Autorship of the file
Javier Antón

Bar[celona], 5 ab[ri]l 1834

Cont[estaci]ón a una mía

Mi mui amado sobrino: disimula si no he imitado tu puntualidad en felicitarme los días de s[a]n José, p[ar]a manifestarte p[o]r ello mi gratitud, esperando q[u]e, así como no dudo yo de la cinceridad de las espreciones con q[u]e te servías tributármelos, no dudarás haya sido p[o]r razón de hallarme atareado en estos últimos con la mudanza de casa en la calle de Fern[an]do 7º, q[u]e ofresco a tu disposición y de Dolores, hermanos e hijos, incluso m[osé]n Estevan, a quienes te ruego ofrescas mis afectos, reciviendo con ellos tú los más cordiales de Rita .

No dejo de compadecerte p[o]r los sinsavores q[u]e tu destino ha de producirte, p[ue]s arta esperiencia tengo de lo q[u]e en cualquiera público padece el hombre de bien q[u]e es guiado por los principios de sana moral y religión, p[er]o como ésta nos enseña q[u]e sólo p[o]r el camino de la cruz podemos alcanzar el descanzo eterno, presiso es procuremos llevar con pasiencia las q[u]e Dios nos envía p[o]r cualquier medio. Este S[eño]r, querido mío, te la conceda, y en unión de tu cara familia te concerve, cual anela tu más am[an]te tío,

Santocildes

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .