Ficha de la carta

[Nota]: Cont[estad]a a 18 mayo 1834 por conducto de Melsa, a quien entrego también hoy mismo las 100 ll. p[ar]a d[oñ]a Fran[cis]ca

Bar[celo]na, 16 mayo de 1834

S[eño]r d[o]n Nar[c]iso de Burgués y de Gu[a]rdia

Muy s[eño]r mío: me·[a]legrer[é] q[u]e ésta le alle sin nobedá, junto con toda su familia.

El motibo de cansar su atensió es q[u]e, sercándose el día 22, le ago mas·via de q[u]e quando v[uestra] m[erced] se parese se toma lo molest[i]a de entregar las sien lib[r]es de mis alimentos a Melsa para ser sujeto de mi confians[a]. Aí le remito al resibo q[u]e no cre<i>o se estribia.

E s[a]bido la desg[r]asia del s[eño]r d[o]n Diapoldo <o> de O’Donell , q[u]e en paz descansa. Me ago cargo del trestorno abrá tenido su madre, pero tengo el consuelo de q[u]e esté al·lado de v[uestra] m[erced] y mi s[eño]r[a] d[oñ]a Dolores, q[u]e le derán un gunsuelo a·sus aflisiones.

Sírbese a·ponerse a·las órdenes de mi s[eño]ra d[oñ]a Dolores y tantes cosas a·los niños y v[uestra] m[erced] disponge de esta su serbidora

Mª Fran[cis]ca de Burgués y Ribas

P.B.

Ponge el sob[r]e<r> Plaza de Ángel, casa Pifarer, 3, piso nº 3.