EPICAT

Letter file

De Violant de Camós a Francesc de Camós

Sender
Camós, Violant de
Recipient
Camós, Francesc de
Date
October 13, 1535
Origin
València
Destination
Madrid
Language
Catalan
Topic
Greeting
Subjects
health, religiosity
Epistolary
Epistolary of the family Camós
Section
Palau-Requesens Archive
Signature
ANC, Arxiu del Palau-Requesens, ANC1-960-T-28
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Other formats
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Aitana Finestrat

Foli 1rº:

[Creu]

Molt magnífic S[enyor] nebot y fill, huna lletra e rebut de aquell que•m só allegrada lo que no•s pot dir saber de la sua sanitat, N.S. lo y conserve y l beniessca y en_camine en le spiritu al eternporal com en sap és mester sia servit, y V.M. aconsolat com la S[enyora] dona Ysabel y lo S[enyor] mon germà y tots desigam, amen.

Diu que no té lletres mies per via de la S[enyora] comtessa, li escrit ara pux a comensat per amor de mi, no se•n descuy de dar exa consolació al mia ànima. Yo no e rebut sinó huno. Fas-li recort que cada matí digua lo beneditus que yo li doní a la Santíssima Trinitat, que assi com delliura los tres yfants de la fornal del foc sens llesió, lo vulla delliura de tot peril, e que porte tostemps lo llibret de Sent Lleó que yo li doní. Y voldria que huna vegada la semana digués la ditta oració de Sent Lleó papa que conmensa in princippo esat verbut y acaba on conmensa la oració de Sent Agostí, té grandíssimes gràcies.

Al S[enyor] comanador maior y la S[enyora] dona Stefania besarà les mans de par mia e diga al S[enyor] don Lloys que yo li bese les mans per mil voltes. Tots estos S[enyors] estàn bons. Des que e rebut la sua lletre no e vist sinó la S[enyora] dona Madalena que li besa les mans. E no més sinó que la r[everenda] mare ses molt allegra y totes de la sua lletra y comannese a ell, e yo tant com la mare e desige veure, e guarde N.S. la magnífica persona e prospere com yo desige. És a XIII de otubre de l’an mil DXXXV

D’esta tia que prega per V.M.,

sor Violant de Camós

Foli 1vº: Sobrescrit:

Al molt magnífic S[enyor] Nebot he fill Francesc de Camós, en la cort

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .