Ficha de la carta

Foli 1rº:

[Creu]

Molt magnífic S[enyor] germà, pocs diez ha escrit, no sé V.M. si les ha rebudes. Yo de aquell e rebut ara huna que•m só molt allegrada de la bona sanitat de V.M. y de tots. Plegue N.S. los y conserve per molt gran temps ab moltes consolacions en lo spiritual e temporal, com o pot fer. E yo desige molt saber del monestir de Jerusalem per causa de la gran oblicació que V.M. e tots tenim del que se son tant sentides de la ondra de la filla mia y neboda. N.S. per la sua bondat infinida done aquella llum que ell sap és mester sia servit, y aquexes s[enyores] religioses aconsolades, com tots desigam, amen.

Del quem diu de sor Francisca tic molta consolacio N.S. la y conserve y haumente en lo seu sant servir, que V.M. y la S[enyora] dona Ysabel de aquella y de tots, vegen gog conplit.

Diume V.M. que a Carnestoltes avia de entran lo ofici de Vaguer. N.S. lo guarde e lo encaminen que per lo seu santíssim auxili y benedició totes coses acabe a consolació que ell sia servit, com la S[enyora] dona Ysabel y fill e filles e tots desigem, amen.

La S[enyora] comtessa està molt bona, guarde-la N.S. Argunes voltes parlam si la peradriu arribava en esta ciutat. V.M. si arribara [tachón] per veure la S[enyora] dona Stefania y lo S[enyor] don Juan, sap N.S. quant desige veure a tots com o pot fer, me•n fassa merexedora.

Foli 1vº:

E no més sinó que la r[everenda] mare se comana a V.M., y totes y yo li bese les mas per mil voltes y les de la s[enyora] ma germana, la qual suplique prenga la present per sua, y a la filla y neboda tant com la tic en l’ànima. E pregue N.S. e guarde la magnífica persona y prospere la vida y ondra ab la S[enyora] y fills e filles com desiga. És a X de marc de l’ang mil DXXXVI

S[enyor], d’esta germana Sor Violant de Camós

A la mia neboda y filla Sor Francisca me comane molt. Diga-li V.M. que de part mia bese les mans a la ellustre S[enyora] mare abadessa de Camós. Placia N.S. que tostemps V.M. tingua de aquell bones noves. Era poc he scrit, no sé si•m farà resposta. N.S. lo guarde com tots desigam

Sobrescrit:

Al molt magnífic s[enyor] germà mosén Marc Antoni de Camós, en Barselona