Ficha de la carta

Bar[celo]na y [setem]bre 8 de1770

Mi querido tío y señor: el modo con q[u]e v[uestra] m[erced] se esmera en monstrarse reconocido a lo poco que yo he hecho con el s[eño]r abad de Ripoll para el logro de·una de las mongías vacantes me confirma el concepto que por otras noticias havía formado de sus sobresalientes talentos y claras luces. Si la cosa se logra, como creo, no hai que atribuirlo a ninguna mediación humana. Dios es el que lo ha dispuesto todo para que v[uestra] m[erced] le sirva y sirva a la religión en aquel monasterio. A mi me acarreará el mayor consuelo de tenerles a v[uestra] m[erced] en él, desde donde espero dirigirá sus oraciones al Altíssimo para que me ilumine en el cumplimiento de las árduas obligaciones de mi carrera y para desempeñar la principal, que es la buena crianza de mis hijos. Por lo demás, cuénteme v[uestra] m[erced] entre sus más cariñosos sobrinos y cuente con_migo para q[uan]to se le ofrezca. Mariquita me encarga dé a v[uestra] m[erced] en su nombre tiernos cariños y yo quedo aora para servirle, rog[an]do a Dios le g[uar]de m[ucho]s a[ño]s.

De v[uestra] m[erced] af[ectísi]mo ser[vido]r y so[brin]o,

Man[ue]l Sisternes y Feliu

Tío y s[eño]r d[o]n Antonio Burgués