EPICAT

Fitxa de la carta

De Jaume Puig Padrola a Anton de Puig Padrola i Feliu

Remitent
Puig Padrola, Jaume
Destinatari
Puig Padrola i Feliu, Anton de
Data
28 de març de 1784
Origen
Bisbal d'Empordà, la
Destí
Vilaür
Idioma
Català
Tema
Administració
Temàtiques
gestió del patrimoni, religiositat, testament
Parentiu remitent - destinatari
oncle nebot
Epistolari
Epistolari de la família Puig (de Vilaür)
Fons
Família Puig
Signatura
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta 'correspondència 1784'
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
La carta fa de coberta
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Bisbal y 28 mars 1784

Anton, mon nebot: jo vas un poch millor a causa de haver jagut 4 dias al llit, que pensaba tenir no pochs treballs sobre de un garrotillo o mal de escalència. Encara vui fa 8 dies. No diguí missa ni ne pogué anar a dir. Ara me estich resguardant tot lo qe. puch, encara-que ab las semmanas més pessadas que me venen, tant de trencacap com de pesadas per mon càrrech, que tot sol temps ha que porto la creu y que ja voldria esser-ne eixit. Juntam[en]t esperam als principis de esta semmana lo Dr. Pigem, que vindrà en esta y que lo tenim ben menester, com a advocat que lo tenim de esta comunitat y tractar pla de cosas de pes sobre las dependèncias de nostras causas que ell aporta y tenir-las molt adelantadas, gràcias al Sr., tot passa per las mias mans y diligèncias, que per 8 fumudas lliuras qe. dona esta comun[ita]t lo any no me atraparan més a semblants càrrechs, però ja veig que un o altra ho té de portar. Tu vejas si Batlle o algú de Quintana te podrà presenciar a casa, però si vas a Barcelona hara casi no faràs res, per ésser estas semmanas ocupadas.

Jo te esperaba ab gran desitg esta semmana de passió com me escrius.

Piferrer me digué en esta pochs dies ha que a causa que tu te eras demonstrat tant tiraganya en no manifestar a Gerona lo portat de ton padrimoni és fa causa, que no tens despatxat lo abueno de Gerona, per tornar a Madrit sobre de la informa que demanan que me digué que ha més de tres mesos que és a Gerona per imformar y quin reparo has de tenir en manifestar ton patrimoni a una informa secreta. Cregas que si vols que súrtia és precís fer-ho, antes bé te serà més lluhim[en]t y no haver de arribar a requestar lo ajunta[me]nt de Gerona, que may fa ben preball [sic] cosas per força (tu humiliat a aquells qui no tindràs tal vegada gust) y per fer ton fet. Per lo demés fet de anar tu a Barcelona tindràs més temps di Déu plau. Sé que Salellas no està per quentos encara, perquè li faltan cosas per marxar.

Las escombras ja te las voliam enviar esta semmana. N’i ha 7 dotzenas. Jo me sap mal lo no poder passar aquí. Narcís també se te compta, que està prim parat y la Quaresma que assisteix paciència. Ja veus los motius, però encara me’n callo alguns de fors que passan entre mans mias, que no ho puch divulgar y se van donant y fent donar.

Las providèncias actualm[en]t, persò afavorir y traurer a llum lo de mon empenyo encara·que ageno o no de cosa mia, sinó de mon càrrechs. De part de Narcís y Rita m[emòrie]s, reca[do]s y Gerònima y Margarit y te espera en esta. Déu te g[uar]de,

Ton oncle Q. S. S. Jaume Puig y Padrola

[P.D.] Piferrer me digué que ja te tenia ell lo de la tua barca en casa sua, # y aixís no tens que passar-ne ànsia ni anar en Barcelona encara. Despatxau primer lo de Gerona, que aquí és lo fet y creu-me.

Primer també te tens de prevenir de anar en Gerona ab lo Sr. Dr. Garran y mirar o traurer aquell testam[en]t del oncle domer Isidro Noguer, per parlar de aquell fet y també fer consultas aquell vincle de afins 25 anys que trobí, que penso serà bo. Jo desitjaria que vinguesses en esta aquesta Semmana Santa, al·menos un parell de dies, que tractariam de matèrias y nos erahonariam de fets de casa per ton profit. En fin, tu disposa. Ja penso que no te falta què fer, però això ja és de aquells que tenen alguna cosa en esta vida, y, per últim, ja cuyda sempre al dimoni, perquè sempre un estiga ocupat en cosas de est món y no pensar gayre ab Déu ni del profit per nostras ànimas y, aixís, fes que una cosa no sie desgràcia per la altre, que no hi farà pas sempre bo, perquè fallat el fil, fora la pessa del salé.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .