Ficha de la carta

S[a]n Martín Sescorts, [octu]bre 10 de 1770

Mi muy venerado sobrino, m[uy] s[eñor] m[ío]: corta ha de quedar mi expreción en lo summo del agradecimiento. Corresponde a la deuda de mi fortuna devida a la protección de u[sted], pero aunque falten mis talentos por lo sobresaliente que pide la demostración de un agradecido que logra con todo honor por su valedor sus dezeos no carece el inmutable de que me conosca u[sted]. Duenyo de todas mis dependientes acciones, bien espero lograr la mayor dicha dignándoce u[sted] de acceptarme por suyo para·que me vea en todos tiempos agradecido. Tengo muy p[rese]nte el encargo que u[sted] me hizo en su favorecida de 8 del passado que, siendo de mi primera obligación, no faltará su cumplimiento, dirigiendo mis oraciones en q[uan]to alcansen y, a su tiempo, si Dios me favorece mis sacrificios, al Altíssimo por las prosperidades de u[sted] y de esa mi amada familia, a quien repito mis carinyos, que siendo de u[sted] tan enteros ruega no tenga ociosos,

Su más aff[ect]o tío y rendido so[b]r[ino], q[ue] b[esa] s[u] m[ano],

S[eñ]or d[o]n Manoel de Sisternas, mi amado sobrino, m[uy] s[eñor] m[ío]