Barcelona, 6 de febrero de 1846
Querido sobrino Joaquín: recibí tu apreciada y, por ella, supe tu felis llegada a ésa, habiendo encontrado a toda la familia buena, de lo que me alegré mucho.
Continúa todavía el hermoso tiempo que tu dejaste y es lástima que mi hermana y los tuios no hayan sabido aprovechar tan oportuna ocasión. Veremos cuándo se determinarán y que sea por larga temporada, pues en pocos días nada se puede ver.
Espresiones a todos y juntos disponed de tu tío que más te quiere,
Juan