EPICAT

Letter file

De Bonaventura Salarich a Joaquim Salarich i Verdaguer

Sender
Salarich, Bonaventura
Recipient
Salarich i Verdaguer, Joaquim
Date
April 8, 1841
Origin
Vic
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Education
Subjects
character, Easter greeting, parents children relationships, religiosity
Relative sender - recipient
father son
Epistolary
Epistolary of the family Salarich
Section
Salarich Section
Signature
ACOS, Fons Salarich, 80-47-T2-214
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Other formats
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Vich, 8 de abril de 1841

Carísim y estimat Quim: salut y gràsias al S[eny]or. Esta és per donar-bos las bonas santas festas a tu y la Dolores, lo que nos alegrarem q[u]e lo S[eny]or bos dònia la sua santa gràsia y la sua benedichsió y que derràmia sobre bostres cors lo ynfluchso de la gràsia q[u]e hos moga a amar-lo y serbir-lo y aborrir lo món y las suas màchsimas enganyadoras y perbersas. Las millós màchcimas serian las q[u]e nos ensenya aquesta senmana lo dibino mestra si las sabiam contenplar y meditar. De aquí traurim la ganància clara seguin seguim a Jesucrist y dexem còrrer lo món, q[u]e lo mon és fals y queden burlats tots los seus amadors.

Lo q[u]e te encarrego en gran manera, q[u]e dònias algunas esbertèncias a la Dolores y q[u]e la corretgescas si ho necesita y q[u]e bestesca desentament y lo q[u]e faràs per ella ho faràs per tu. Mira y tens obligasió, q[u]e sou germans y tu tens més rreflechsió y deus corretgia-la si conbé. Jo me’n bas tornar mol trist de Barcelona, q[u]e bas pensar q[u]e no aya après més de bo per ella, q[u]e és altre de lo q[u]e era. No dich més. Disposa de ton pare qui de cor te ama y estima,

Bonav[entur]a Salarich

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .